澳洲口语标准吗?
不请自来, 答主在2017年之前一直住在悉尼,在澳大利亚留学并且取得PR(永久居民),之后回国工作,今年来到新的城市重新开始移民生活.... 所以对这个问题我还是有一定发言权的~
首先,我在澳洲的时候,周围有很多华人朋友,因为语言不通的原因,大家都讲中文,但是!一定要记住一点,在澳洲绝大多数情况下,你遇到的人(特别是本地人和留学生)都会很乐意和你说英语的,如果你碰到说中文的同学或者老乡,他们也很愿意和你用英文交流的,因为大家都有共同话题呀~(而且你能说中文他们就很高兴了,一般都很热情,不会看不起你的英文发音啦)
其次,很多人说华人的英文不好什么的,其实真的要看地方看人群,我遇到的华人都非常努力地说英语,而且在我说英文他们也能听得出来你是华人,会非常乐意地和你用英文交流,即使你说错了也会非常耐心地纠正你,因为能听到你讲英文对于他们来说是一件很开心的事呢╮( ̄▽ ̄)╭
至于题主说的口音问题,确实每个国家都有自己的口音,比如美国人讲话就带美音,英国人说话就是英式发音,而澳大利亚人讲话多多少少会有澳式发音,比如单词“about”他们读成“aboot"等等……不过这些都没有关系哒~因为他们听得到你的意思,就算发音再像字母表,他们也听得懂。就像我们在国内和外国人讲中文,他们的中文发音可能让你觉得很搞笑,但我相信他们一定听得懂。
最后我想说,任何语言的交流最重要的是传达你想表达的意思,而语言只不过是一个载体而已,你可以选择最合适的词汇句型的载体,也可以尝试不同风格载体的表达方式,但最重要的还是先让别人听懂你要表达的意思吧❤️