袁劲梅研究生学生是谁？
谢邀！ 袁劲梅的研究生，是我在日本留学时，同一研究室的前辈，著名翻译家、国语教育家许渊冲先生的夫人。 她叫朱虹，四川绵阳人，1937年生于西安。 当年，在西南联大读外语系的朱虹，和同是外语系的学生许渊冲，是一对金童玉女，两人都是河北定县人王季愚先生所教日语班的同学。因为许渊冲是河北籍，所以他和朱虹的普通话中保留了浓浓的冀普味；再加上两人又是同学，因而他们的普通话更带有明显的年轻学子发音特点，听起来特别亲切。
上图片，这是朱虹老师年轻时，在联大拍的毕业照。 下面这张是1985年左右拍摄的照片，那时我正在北京大学做访问学者，这年是北大建校百年校庆，许老和朱虹老师一起接受了新华社采访 我是很晚才知道有这么一位有才情的女翻译家的。 2004年，我的第一部书《翻译学研究》由北京大学出版社出版，当时请了不少人作序推荐，其中就有许老和中联部原副部长、当代马克思主义翻译家朱光潜先生，还有我国翻译界泰斗张中行先生等。
许老的推荐序言写得情真意切、言辞恳切；而朱光潜先生的序则是洋洋洒洒、深入浅出地论述了翻译的本质和规律。这两篇序都收录在我的书中。 而最让人感动的是，朱虹老师为我的书的英文本写的序言。
这位杰出的女翻译家，用流利的英语写就的长达千字的序言中，不仅热情洋溢地介绍了我的翻译理念，还引用了很多经典译作例子论证了我的理论，让我的翻译研究看上去很有“干货”，十分“硬核”。
我直到十几年前到北京外国语大学念研究生的时候，才再次见到已经大名鼎鼎的朱虹老师。 那时，我已经有了自己的译著，去北外拜访时任研究院院长王智量先生（著名的俄语翻译家），想请他为我新书作序。王院长的俄语功底相当深厚，其著作《现代俄语语法》至今都是俄语专业的必读书目之一。
我和王老师交谈甚欢，他不仅欣然提笔为我写了长一点的推荐序言，还主动提出让我再去拜访他的另一位同仁——著名的德语翻译家马国贤先生。 马国贤先生的德语造诣很高，据说他翻译的歌德的诗集《少年维特之烦恼》，被德国作曲家舒伯特听后连连赞叹。我去拜访马老先生的时候，他正好在北京大学留德博士班的课堂上。
下课后，我们在北大畅春园饭厅吃午饭，谈起话来，才发现我们居然是河南老乡。马老先生1930年出生于河南省项城县一个书香门第之家，他出身名门却又出身草根，因此对晚清以来的亡命士子们抱有深深的同情，这也是他能够理解鲁迅、郭沫若等人在革命时期“弃旧迎新”的文学态度和思想根源。