软英专业是什么样的？
“英语专业”和“翻译专业”(包括“翻译学”，“翻译研究”， “商务英语”——这几个专业虽然名字里有“英”但都属于翻译专业！)属于我国本科教育里的两个不同专业。 学英语的不用管什么专业，就是纯英语教学，准备去外企工作；打算考研的同学在大三的时候就应该明确是考英语语言文学还是翻译硕士了(注意这里说的翻译硕士指的是MTI而不是MA)
一、学英语专业（以下简称英专）： 这个专业分为以下几个方向：
1. 英美文化方向：主要学习关于英国和美国的文化，历史，政治和经济等方面的知识。
2. 英语教育方向：主要研究如何更有效地进行英语的教学与课堂管理。
3. 外贸商务方向：主要掌握商务领域的英文函电以及基本的外贸知识。
4. 应用英语方向：这个方向下还有好几个小方向，每个学校设置不一，大概包括了办公自动化，旅游英语，餐饮英语，酒店管理等。
除了上述四个方向外，还有一些学校设置了别的方向比如民航英语，护理英语等等。不管怎么分，英专的核心课程都是一样的，主要包括：综合英语，听力，口语，阅读，写作及语法。
二、翻译专业（以下简称翻硕）： 翻硕下设很多具体的专业，例如：
1. 英语口译 2. 笔译 3. 双语翻译 4. 商务英语 翻硕的课程设置比英专要多出许多门与翻译相关的科目，因为是要做实习的，所以还会学习有关实践的课程如口译笔记法等。
所有翻硕的学生都必须通过全国统一的翻译资格考试以便获得从事翻译工作的资格。