加拿大第一民族什么意思?

郦漫晨郦漫晨最佳答案最佳答案

“First Nations”是英语,在加拿大法定的官方语言中,“Canada First Nation”和“Native People of Canada”(原住民)都是合法名词, 用来特指北美大陆上原有的土著居民部落. "First"在这里不是“第一(名)”的意思,而是表示“最先"或者 “原始的”。 这些族群是加拿大最早的居民,他们是在欧洲人到之前就居住在今天的加拿大地区的人。 虽然“First Nations”是个英语词,但它的使用并不局限于讲英法语的加拿大人——许多加拿大人的祖先就是来自世界的各个地方,而他们所讲的语言也多样复杂(比如中文、意大利文等等),不过他们在加拿大社会中的主要交流语言均为英文或法文。所以“First Nations”这个词在加拿大是一种广泛使用的概念,指代的是所有非欧洲移民的后裔。

举个例子,加拿大有一个著名的啤酒品牌叫“Labatt's”,它是一个外国公司(比利时的Interbrew集团)在加拿大的连锁酒厂,其产品在加拿大各地都有售。该品牌的商标是一个身穿印第安人服饰的女人,手里捧着一个酒杯,上面写着“First Nations"。这只是一个商标而已,但里面的含义却大有文章。

因为,如果该酒是从美国进口的,那么商标上的文字就应该用拉丁文写,即“Primus Native” (第一个原住民), 因为根据美国的法律,一个进口产品的商标必须标明生产地。而加拿大则是唯一一个允许外国酒类企业在本地拥有并运营工厂的国家,所谓的“First Nations”其实就暗示了这是一个加拿大生产的啤酒。

“First Nations”还有另外一个意思——“The First Nations”是指加拿大全国大约有500多个原有居民部落在领土范围内的联合组织,这个术语经常用在联邦政府与这些部落之间的协议里。 以上是对“First Nations”一词的解读。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!