茗溪学园在日本哪里?
“茗溪”在日语里写作“めいせき”,平假名“メイセキ” ,读音同中文。 “学园”的日语写法是“がくえん”或“がっこう” 读作“ガクエン”或“ガッコー” 所以全地名应该是“めいせきがくえん”,简称为“メイセキ” 这个“学园”指的是日本一所虚拟的学校,这所学校的所有角色都出自轻小说《OVERLORD》及改编漫画作品。 这所“学园”所在的“国度”也叫做“梅林凯尔”(メイルケイ),简称“梅林”(メイ) 而“国”的日语写法为“くに” 读作“カニ” 所以这整个故事所发生的“国度”应该被称之为“梅林カニ”,简称“梅林けい”(メリック)
而题主提到的“鸣瀬マジツ”中的“マジツ”指的就是这一所虚构的“学园”,也就是“メイセキ ガクエン” 该词的英语翻译为Majin Tsukasa 而在动画和游戏里,主人公们所到达的异世界通常都被称作“Seirei Tsukasa” 新词“Seirei”由“Majin”+“Seirei”构成,发音与“Majin”(まじん)相同 所以在动漫中时常听到“ Seirei Gakuen ”的名称