加拿大的语言有几种?
根据2016年的官方统计,加拿大总人口约3598万(加拿大联邦选举局数据),其中: 英国后裔(包括苏格兰、爱尔兰裔)占出生人口的15.4%,法语族群占14.7%,德国人占13.8%,意大利人占8.1%,中国人(包括香港和台湾地区)占5.1%(2016年有中国血统人口250万的加拿大人,每年增加5-6万人,2017年底估计在中国大陆新移民达75万左右),犹太人占5.1%。其他种族的人占13.9%。 所以,要理解加拿大多元的文化背景,必须先理清这个国家的人口结构及其变迁。
按照加拿大官方统计,全国有80多种不同种族的人群,也就是说在加拿大每两个人中就有一个人的祖先属于不同的种族。这其中有很多人口的迁徙史与华人有关(参见图1)。 这些族群的母语自然就有很多种了,加上英语和法语,加拿大一共有100多种不同的语言(参见图2),这些语言的复杂程度也不尽相同。
以华裔为例,虽然大部分人都讲汉语,但因为大多数都是在新旧一代移民的过程中移民的,所以语言水平差异很大,说普通话和粤语的人数差不多,而讲普通话的人中能使用汉字写护照和身份证的人比例不高,只有不到一半;说粤语的人中会讲英文的则接近百分之九十;而英语和法语作为加拿大两大官方语言,掌握程度也分三六九等。这就造成了加拿大语系的复杂多样。