日本印章要用繁体吗？
因为我在日本公司工作过，所以简单回答一下这个问题。 印章在日本分两种，一种是个人用，叫做私章（しじょう），一种叫公司章（こうしょう），这里只讨论前者。 日本的私章其实和中国的差不多，都是印在纸张上面的。但是中国用的印油是红色，而日本用的是蓝色。当然你如果用红色的印油，人家也不会说你是假的。
至于字体，日本的私人印章除了姓名和日期是汉字以外，其他都是假名（ふんまつを使いたいとき、「なにがぬ」のように文字数を削ることもできます。）即可以省略很多字，只要让别人能够认识就行。而且日本人刻自己的名字并不是按汉语拼音来拼的，而是用的五十音图里的发音。比如说“一”字，中国人可能印作“一”或者“Yi”，但日本人就只会印作“いち”，而且是按照“いう”“いお”“いえ”“いおう”“いか”……这样排下去的，所以很容易辨别真假。而且日语里有很多汉字写法是和中文不一样的，比如“川”字的草书写法是日本“かは”——虽然看上去很象中文，但实际上完全不同。又如“田中”，日文是“てなか”，而中文则是“tián zhōng”。正因为如此，日本人自己辨认自己的印章是很方便的——即使别人不认识，自己也知道这个字怎么读嘛！
另外，日本人也会把印章刻成凸起的，而不是像中国这样印上去的。这种印章一般是盖在信封上的，或者做成钥匙扣之类的。上面可能会附上一小段红丝带用于系绳。