academic是大专还是本科?
Academic表示的是学术的,用在学生身上就是“学霸”的意思 比如: You are so academic!你太学术了(太变态了)! He's not an academic student.他不是学霸。 而“学渣”的说法是:non-academic 如果想夸一个同学很擅长考试,可以说"He is very non-academic". 可以换一下位置,换成自己说别人: You aren't too academic/not too academic。
同样,如果要说一个人不怎么样的时候也可以加一个非正式的negative前缀,变成nonsubstantive或者insubstantial来描述一个人的水平如何不行,比如: 你是个没怎么读过书的人。You are a man without much education. 你不是很聪明的那种人。You are not so bright. 你不是个有学识的人。You are not such a well-read person. 跟非正式表达方式一样,我们也可以把正式的表达放在前面,然后加上一个不正式的短语来强调想要表达的意思。
比如:He was of lowly and insubstantial birth.他出身卑微且没什么文化。 The lecture was on an esoteric subject—so abstract that it could only be understood by the very academic and the nonacademic student would have found it totally boring.演讲内容晦涩难懂——太学术了以至于只有学霸能够理解,学渣肯定觉得无聊极了。