雅思听力几分能看懂美剧?
这个问题的关键在于“看懂”这个词的定义到底是什么,对于不同的人来说含义是不一样的。 假设A同学的雅思听力9分,B同学6分。如果问:“雅思听力多少分能和外国人正常交流?”我的回答是:“不知道。” 这个答案会不会出乎大家的意料呢?确实,我没办法知道一个特定雅思成绩和“能正常交流”之间的确切关系。因为决定“能不能正常交流”的因素太多,而雅思成绩只是这些因素中的一个而已——甚至是可能比较靠后的一个。 我们经常会听到这样的说法“他英语可好了,交流完全没问题,还常看美剧!”这里的关键就在于“听懂”,大家有没有想过什么是“听懂”呢?同样是电视剧场景,《生活大爆炸》中Sheldon 和Amy 聊天时用了academic这样一个词,如果听的人不熟悉这个词是什么意思,那么他是真的听不懂吗?我觉得不是的,他只是没理解这句话的意思罢了。那怎么理解这句话呢?用词典查询一下academic的意思并跟原文进行对比,看看是否表达出了原句的意思,这样一句一句地对照着看完一整集美剧,你说你听懂了吗?我想应该是听的懂,但是说这话的人想要表达的其实是“理解”而不是“听懂”。
反过来,如果有人听力水平有限,可能听到academic这个词就傻眼了,根本不知道什么意思,更没法理解下一句话的意思了,这个时候你说他能“听懂”吗?显然是不能的。所以说回题主的问题,想听懂美剧需要什么样的雅思听力分数呢?我只能说没有一个固定的分数能够回答这个问题。 那怎么样才能达到“听懂”的呢?我认为最好的方式就是练习精听(精听的具体方法我之前写过文章,在这里),在精听中提高对词汇、句子结构的掌握,这样你的听力分数自然就能提高了。