香港对男的叫什么?
我来说,我来说! 本人是香港人,对香港称呼很熟悉~ 一般朋友、不熟的人叫对方“兄dei”,比如“阿哥/阿弟,借过嚟(gai)”。
熟人、家人叫“佬X”,比如说“张生,饭做好了,等下趁热吃啊~”或者“老头子/老太太,今天这么早吃饭呀?”(一般用在老人身上)。 上级对下级、前辈对小辈、老师对学生、老板对员工叫名字,后面跟...君。如“阿伟,这份文件你帮我打印出来,给阿生”或者“阿伟,你刚刚去食堂打饭的时候,有没有看到小何?”
上级对同级、前辈对小辈、老师对学生、老板给员工发通知或安排事情叫姓+君,比如“张家辉,今晚九点之前把资料交给邓小姐”“苏先生,这个文件放你桌子上啦,明天早上十点半给我哦~”“王老师,这个月的补习费五万元,麻烦转给李老师啊~~” 还有一种称呼:某叔/某伯+姓名,用于比较亲的亲戚,年纪比较大的人。比如“阿爸/阿婆好啊,最近身体怎么样?” “伯父/伯母您好,上次多谢您给的红包,我真哒爱死你了^o^^o^”
另外,香港电影电视里很多土味情话,都是“老港式”的撩妹用语,翻译成白话就是“佬X,我想与你XX” 例如: 阿妈,我想和你睡觉 阿爸,我想和你聊天 阿姨,我想和你喝茶 哥哥,我想和你看电影 姐姐,我想和你聊个天儿 弟弟,我想和你去旅行 妹妹,你想和我在一起吗? 老兄,我想和你喝酒