德国什么语种?
德语,德文德语,很多人分不清楚,也常常出现错误。 德语和德文是不同的语言,区别就好比英语和英文单词的关系。虽然德语是德语族语言之一,但是德语和德文没有必然的联系,就像英语和英文一样,虽然都属于西日耳曼语族,但有明显区别(但英文字母却是由拉丁字母演变的);只是德语在写法上与德文完全一致而已,就如同阿拉伯数字一样,都是表示1-9这九个自然数。
“Deutsch”这个词是主属加宾词构成的形容词,意思是“德语的、德意志的”,相当于英语的“German”。这个词不仅用来指代“德语”这门语言,还可以用来指代“德意志民族”这个种族。 而“Deutschland”这个词则是“Deutsch”加上“land”构成的合成词,“land”在这里的意思是“国土、领土”,因此这个词的意思就是“德意志的民族(或国土),德国”,相当于德语“Die Bundesrepublik Deutschland.”(德意志联邦共和国)或者英语的“Germany”。 所以,从词源的角度来说,“deutsch”“deutsche”“deutscher”“die deutschen”“der Deutsche”“die Deutsche”都有错,正确用法应该是“du schtzt”,“schtzen”, “schtze”, “er hat geschtzt”, “sie haben geschtzt”。