美国城市卡拉吗祖?
这是个很有意思的问题,也许我理解错了问题本意,但是“卡拉吗兹”是美国的一个非常出名的社区,有电影《卡萨布兰卡》,也有歌曲《As Time Goes By》(电影主题曲),还有同名的小说、漫画等等… 先介绍这个地方:Kalamazoo是位于密歇根州西南部的一个城市,毗邻大湖,离芝加哥一个多小时的车程。它是个很有文化气息的地方,著名的高校包括瓦巴什大学(Viterbo University)和西部大学(Western Michigan University). 再说说这首歌:这首歌据说由著名音乐人鲍勃·迪伦作曲(也可能不是他作的),这首歌的歌词比较特别,一般唱的时候都是顺下来的,没有具体歌词,因为词就是随心情而变的,比如你开心或者难过的时候听歌的感受是不一样的。这首歌在西方很流行,很多影视剧中都会出现,在2013年的《时间规划局》中就有出现。
最后谈谈我对这首歌的理解:这首歌给我的感觉是比较绝望,悲伤的感觉中又夹杂着一丝丝希望,就像电影中男主在女主离开之后一边抽泣一遍收拾着女主留下的物品,那种悲痛欲绝却又无可奈何的心情仿佛看到了自己失恋时的模样——在房间到处是女朋友的用品,然后默默收拾起来,放到那个特殊的纸箱里,眼睛却不自觉地滑落泪水。 歌里这么唱道:I want to be with you, but now it must be too late, (我想和你在一起,但是现在恐怕已经太晚了) for that was so long ago, and I have changed (那已经是很久以前的事了,而且我已经改变)。
也许之前的等待已经徒劳,过去的感情只能留在记忆深处,但是我依然希望你过得幸福,虽然我现在无法为你做些什么,尽管这也许只是虚伪的客套,但我仍然想说:祝你好运! 嗯,大概就是这个意思吧,总之这首歌让我很感动。