墨尔本是什么国家的?
1. 澳大利亚的墨尔本是澳大利亚第二大城市,仅次于悉尼;而像墨尔本这样英文名称以“burg”结尾的城市在澳洲还有很多,比如堪培拉(Canberra)、卧龙岗(Wollongong)和伯尼(Burnie)等等。这些城市的英文名都来自当地的土著语言,墨尔本的墨尔本(Melbourne)即由威尔逊族语(Wiradjuri language)中的mel-burn而来,原意指“淡水的河”或“小溪里的沼泽”。
2. 但大家习惯上把墨尔本简称为“Melb”或者“Mela”,而且这个名字也出现在很多其他的语言中——除了英语之外,法语Melbourne,德语Melbourne,瑞典语Malmö,意大利语Milano,西班牙语México,斯洛文尼亚语Ljubljana等等都带有一个“Mel”或者“Melo”。不过有趣的是,虽然名字里有个“Mel”或者“Melo”,这些地方却与淡水没有一点关系了。 相反,它们要么是指一座城市的中心(如米兰),要么是特指墨西哥市的旧城区。至于为什么这些地方的名字会有“Mel”或者“Melo”,这大概是源于拉丁语或者中世纪拉丁语,或者是源自于古罗马时期的意大利中部地区,因为那里曾是罗马帝国的中心。 此外还有另一种说法,认为“Melb”是“Melus”的简写,“Melus”又来源于希腊语中的“Μελος”(melos),意思是“美少年”,这可能是因为墨尔本曾经以种植蜂蜜和酿造啤酒而闻名,所以用美少年来比喻这里的美景和年轻人们灿烂的笑脸。(^_^)