怎么看墨尔本的地址？
题主好，之前没有怎么关注过这个问题所以一直没有答，现在看了下确实还是有很多朋友有同样的困惑，我写个长一点的解答。 首先从最明显的开始，以楼主给的地址为例（10 PARKVILLE） 第一个明显的地方是，这个地址是街号加上路名的格式，在澳大利亚和新西兰，街道一般是以元音字母结尾的，比如在墨尔本市中心，EAST SUBURB街和WEST SUBURB街就分别以AU和AN来表示其所在的区域，在悉尼则是用SOUTH和NORTH来标记，而在昆士兰州的一些地区(主要是海滨城市)则以EAST和WEST来标示。
比如我在布里斯班的地址（GPO BOX 637）就是 第二个地方是街号和路名之间有空格，这一点和中国有些类似，不过空格的位置不一样，在中国是出现在“号/楼”的前面，而在这里是在“路/街”与“区号”之间。 第三个是“号”或者“楼”后面一般会跟一个符号，用来区分该条街道有多少栋建筑物，在澳大利亚叫“Unit Number”，在中国则通常叫做“单元号/栋号/号楼/层号”，在这里我的地址里就是用两个英文字母表示这栋楼的编码，这在房屋贷款等需要提供住址的时候很重要，因为银行必须知道你的房子是在哪一栋的。 第四点是路名会用斜体字标出，而街名是用正体字显示。 除了上面这些比较显而易见的区别外，还有几个需要注意的地方 —— 首先看地址里的数字，注意这里的数字和小数点之间的位数要比中国多很多，而且这里的“123456.789”实际上是指“1，234，567.89” 其次如果是澳洲本地人的地址的话，在路/街名和区号间一般不会空格，而且如果只有一条路名的话会紧跟在“号/楼”之后，例如： (这里插一句，关于区号的显示根据运营商的不同可能会有所不同，比如在Vodafone的手机短信里看到的区号就会比在其他手机服务商短信里看到的短一位。)
再者，在英文地址中，州或省的名称是全大写的。 最后，在英文地址中，如果门牌号码不明确（如学生宿舍、宾馆等）可以用“PO Box”代替，在邮政系统之中，邮局的信箱（Post Office Box）常简写着为 PO Box；