分数不申请国外博士怎么办?
我以自己为例回答一下这个问题,供题主参考。 我本科和硕士都是北京外国语大学英语语言文学专业。 本科阶段,我分别获得了英语专业八级、大学英语六级、高级翻译资格证(笔译三级);研究生阶段,通过了CATTI一笔。 我的翻译作品曾获得中国日报杯翻译比赛英中组亚军、汉英组季军以及联合国英文赛中国区决赛三等奖。
我在研究生即将毕业时,收到了两所学校的offer,一所是中山大学英语语言学,另一所是北京外国语大学应用翻译。最终我选择了北外应翻。 应翻专业的课程设置非常实用,除了传统的外语类教材,还有大量翻译理论和实践课程的设置。
在三年研究生生活学习中,我打下了坚实的语言基础和文化背景知识。 同时,应翻的导师给了我非常大的支持。在我刚入学的时候,就建议我申请国外的博士学位,并推荐了相应的学校和导师。后来疫情原因,出国受阻,便选择了国内考博,继续深造。 我在研二时就先后参与了2本专著的撰写工作。一篇是关于汉英对比研究的,另一篇是关于跨文化交际中的语用失误分析的。我负责其中的一个章节。这两本书的出版,为我以后考博提供了重要的文献支撑。
我还参加了教育部国别区域重点课题的研究,并担任主要研究人员之一。这项研究成果最后以研究报告的形式呈现,并由负责人提交给相关部门做政策参考。 这些科研成果的取得,离不开我的导师的支持和指导。因为导师本人就是学术圈的佼佼者,很多论文都是导师亲自修改定稿的。