新加坡从小学2种语言累吗?
之前在新加坡工作过两年,来答一答。 新加坡的中小学是英语和母语(马来语、华语)双语教育。 每个学校都会有两种语言的老师,分别负责英文和母语课,大部分的学校都是实行半天英语半天母语的课程设置。当然也有例外,比如我原来工作的学校就是全英文授课。 小朋友如果英文不好,是可以申请全中文或者半中文的学校的,但是入学考试比较难,除了会考英文之外还会考数学。另外就是全中文学校只收中国学生,而半中文学校既收中国学生也收外国学生的。 但是到了初中以后,所有学校就都改为全英文授课了,因为要准备学生们进入名校的高中,以及以后的大学。
其实从小学习两种语言并没有想象中的那么累,毕竟英语作为西方的语言和中文作为东方的语言在表达思维方式上还是有着很大的不同的。孩子们在学习的时候也会发现很多英汉互译的时候有很多的表达方式是不一样的,所以并不会太难。而且很多用语其实是很日常很生活化的,用词并不复杂。 比如上课时候老师用普通话问“你们懂不懂?” 用英文回答“I do not understand.” 再比如用汉语拼音标注的英语单词“ta'pang’o.”
小学生们学习的词语和表达方式都很简单,所以记忆起来并不困难。 而且在中小学阶段,老师和家长都会非常注重孩子的英语口语练习,确保孩子能说一口流利地道英文。在课余时间,孩子也会参加各种各样的英文演讲班,提高孩子的沟通能力。 在新加披,不管是公立学校还是私立学校,对英文的要求都是非常高的。所有的学校都有着严格的英文考试成绩要求,并且会把学生的英文分数列入升学考核的标准之一。 因此很多家长从孩子小时候就会送去各种英文班强化训练,例如口语、语法、词汇量等等。