日本宿舍叫什么寮?

殳昭德殳昭德最佳答案最佳答案

首先,日本的大学是没有“宿舍”这个概念的。他们所说的「寮」(りょう),和我们说的宿舍意思差不多,但比宿舍更私密、更安全。

每个大学都配有学生专用的建筑,称作学园舎、生徒舎或同窗会馆等,这些都是学校的公共财产,任何学生都有权使用。 不过,这些楼里住的都是同一个专业或者同一个研究班级的同学,为了便于管理,一般大一新生的宿舍楼都是四人一间,随着你的班级人数增加,宿舍楼里的房间数也会相应增加。

到了大二后,你可以跟同学商量换房间,当然,如果你愿意的话也可以一直和同班同学住在一起。 每个大楼还有管理员老师负责日常打扫以及检查卫生。

学园内还有供学生们休闲娱乐的活动中心、图书馆、操场(体育场)等等。 虽然每个学校都配有这样的大楼,但有的学校由于历史原因可能会没有足够的资金去维护这些建筑物,例如我的母校明治大学的前身是1887年建立的明治私学和1903年成立的东京医科大学,这两所学校合并后,留下了许多破烂的大学旧楼。我的专业教学楼是在明治时代留下的旧楼上改造成的,内部非常潮湿,天气好的时候可以看到绿色的苔藓。

因为条件有限,所以我们的学费很便宜,每年只有536,000日元(约3.2万元人民币)。但是,如果报考东京大学、京都大学等国立大学的同一专业的话,因为国立大学的学费是全免的,因此我们只能多交一些入学金(144,000日元/学期·人)给私立大学。

时双月时双月优质答主

其实日语里寮的用法很广,除了学校里面住学生用的叫做“寮”以外,住宅区里给租客租的房子也可以称为「ラボ」 当然这里面的区别在于这个房子到底是日本人自己住的还是中国人住的或者外国人住的,比如我们中国人来日本的留学生会住一个专门供给我们留学生居住的地方,这地方就翻译成「寮」 不过这种称呼在现在的日语里已经慢慢被淘汰了,现在都用「ハウス(House)」代替。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!