日本留学履历书是什么？
日本的“履历书”，就是中国的简历。不过，由于日本人写的简历比较简单、内容比较少（和申请签证时用的不同），我们办理签证时，通常需要学生们提供中文的简历。 那为什么还要学生自己做个日语的“履历书”呢？是因为语言学校要求学生们提交的材料必须是一份完整的、带有日文翻译的申请文书。
有的同学就会问了，那我直接用中文的简历不就行了吗？为什么非得做个日文的啊！ 其实吧，虽然日本的语言学校要求的材料只是“履历书”，但其实际上的作用却相当于我们的申请材料里的“综合情况说明”，里面会涵盖学生的学历、毕业时间、专业；学习经过（即课程描述），成绩情况；实习/工作经历；个人兴趣以及将来的抱负等等…… 在这些方面，学生们都要花费一定的时间去整理、制作。
当然啦，如果学生是首次留学报名，而您的日语又特别好，那么就可以自由发挥一下了，在“履历书”中填入自己的一切信息，包括个人的兴趣爱好等。但是，如果学生已经有在日期间升学或就职的记录，第二次来日留学报名的话，就需要谨慎填写个人详细信息了。因为语言学校和某些机构会在未经学生同意的情况下，把这些个人隐私透露给其他单位。
对于有过在曰居留经历的学子而言，最佳的方案还是像办理签证一样，先做好个人简历，再用日语写一份短一点的解释性文字。这样就能最大程度地保护个人隐私。